Appartamento d'epoca con terrazza sul tetto nei vicoli tortuosi della contemplativa Pisciotta, dove si è avvolti dal fascino irresistibile del sud

********************************************************************
Versione inglese
Appartamento d'epoca con terrazza sul tetto nei vicoli tortuosi della contemplativa Pisciotta, dove si è avvolti dal fascino irresistibile del sud

La gente si incontra in piazza, al bar o da Mario. Gli uomini giocano a carte e osservano il via vai lungo la strada. I bambini trasformano brevemente la piazza del paese in un campo da calcio e le lenzuola fresche di bucato soffiano sulle teste degli ospiti provenienti da vicino e da lontano negli stretti vicoli. Insomma, tutto è come è sempre stato a Pisciotta.

Nei tortuosi vicoli di Pisciotta si trova l'antico appartamento ristrutturato Casa Giovanna che può ospitare fino a 3 persone e, con la sua bella terrazza vista mare, vi invita a soggiornare per almeno 2 settimane. Una prima cosa: vi sentirete completamente a casa con la vostra padrona di casa Giovanna. È senza dubbio una delle persone più calorose e amichevoli che potrete incontrare a Pisciotta.

UN OSPITE DA GIOVANNA
L'appartamento per vacanze con accesso indipendente è suddiviso in due camere da letto (letto matrimoniale; letto singolo), una cucina in legno massiccio, una zona soggiorno/pranzo con TV satellitare e un bagno. Dalla terrazza si accede a un ripostiglio con lavatrice. L'aria condizionata è presente nella camera da letto matrimoniale e nel corridoio (uso a pagamento).

Il proprietario ha creato un ambiente accogliente per una vacanza spensierata in questa zona del Sud Italia ancora in gran parte sconosciuta, con molte piante in fiore e tanto amore. Dalla terrazza sul tetto, riparata, si può godere di una vista indisturbata sul mare e sui numerosi uliveti che circondano Pisciotta.

DINTORNI DI CASA GIOVANNA
Per chi preferisce una vacanza più vivace, è sufficiente partecipare al trambusto della prima serata in Piazza Pinto. Qui si discute all'aria aperta delle ultime notizie politiche. Naturalmente non può mancare un po' di gossip dal villaggio. Un aperitivo al bar di Mario e la piazza si svuota poco dopo, perché la cena viene tradizionalmente consumata in famiglia o al ristorante nel fine settimana.

Piazza Raffaele Pinto, con i suoi negozi e bar, dista circa 150 metri da Casa Giovanna, mentre il ristorante-pizzeria "Tre Gufi" è a soli 100 metri. Il parcheggio è disponibile ai margini del centro del paese, a circa 200 m dall'appartamento.

La spiaggia di Marina di Pisciotta è raggiungibile a piedi in circa 1 km o in auto in pochi minuti. Una bellissima e consigliatissima spiaggia si trova anche vicino a Caprioli (spiaggia delle Saline) ed è facilmente raggiungibile in auto.

********************************************************************
VERSIONE INGLESE
La gente si incontra in piazza, al bar o da Mario. Si vedono uomini che giocano a carte e fanno attenzione a ciò che accade lungo la strada. Si vedono bambini che trasformano la piazza del paese in un campo da calcio per un po'. Nei vicoli stretti, si vedono lenzuola lavate che sventolano al vento sopra le teste di visitatori vicini e lontani. In breve: a Pisciotta le cose sono come sono sempre state.

Casa Giovanna per un massimo di 3 persone è un appartamento d'epoca ristrutturato con una splendida terrazza vista mare nei tortuosi vicoli di Pisciotta. Da Giovanna vi sentirete sicuramente a vostro agio. La padrona di casa è una delle persone più cordiali e amichevoli che possiate incontrare a Pisciotta.

ESSERE OSPITI DA GIOVANNA
L'appartamento per vacanze comprende 2 camere da letto (letto matrimoniale; letto singolo), una cucina (incl. fornelli a gas, forno, frigorifero con scomparto freezer), un soggiorno-sala da pranzo con TV satellitare e un bagno (grande vasca ad angolo con dispositivo doccia/WC/bidet). L'aria condizionata si trova nel corridoio e nella camera matrimoniale. Una lavanderia con lavatrice è accessibile dalla terrazza. riscaldamento centralizzato e l'aria condizionata possono essere utilizzati a pagamento; il WiFi è gratuito.

Con tante piante fiorite e tanto amore, Giovanna ha creato un'atmosfera accogliente per vacanze tranquille in questa parte ancora poco conosciuta del Sud Italia. Se vi rilassate sulla terrazza sul tetto, godetevi la vista sul mare e sui numerosi uliveti che circondano Pisciotta.

DINTORNI DI CASA GIOVANNA
Se avete voglia di un po' di movimento, unitevi al trambusto della prima serata in Piazza Pinto. Lì, all'aperto, troverete persone che gesticolano e discutono delle ultime notizie politiche. Naturalmente, non può mancare un po' di pettegolezzo di paese. Dopo l'aperitivo al bar di Mario, la piazza si svuota, perché è l'ora della cena, che viene condivisa con la famiglia a casa o nel fine settimana al ristorante.

Piazza Raffaele Pinto con negozi e bar dista circa 150 m, il Ristorante-Pizzeria "Tre Gufi" circa 100 m da Casa Giovanna.
Il parcheggio è disponibile appena fuori dal centro del paese, a circa 200 m dall'appartamento.

Una passeggiata di circa 1 km lungo un sentiero pedonale porta alla spiaggia di Marina di Pisciotta, naturalmente raggiungibile anche in auto. Potreste anche fermarvi alla bellissima spiaggia delle Saline vicino a Caprioli, facilmente raggiungibile in auto.

----------------------------------------
Deposito: 100 euro - da pagare all'arrivo in loco.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 0,50 /persona e giorno in giugno e settembre; € 1 /persona e giorno in luglio; € 2 /persona e giorno in agosto. Da pagare per persone a partire dai 16 anni e per un massimo di 10 notti. (nessuna garanzia)
Optional & not included in the holiday price:
- Use of central heating: billed on site according to consumption.
- Use of air conditioning: € 30/week

************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Deposito cauzionale: € 100 - dovuto all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 0.50 /persona al giorno in giugno e settembre; € 1 /persona al giorno in luglio; € 2 /persona al giorno in agosto; addebitata a partire dai 16 anni e per un massimo di 10 notti (non si assume alcuna responsabilità)
Facoltativo - addebitato in loco in caso di / in base all'utilizzo:
- Riscaldamento centralizzato
- Aria condizionata: € 30/ settimana