Presente e passato - Un "pezzo" di antico passato vi aspetta a Le Terme di Velia, un casolare del XIX secolo immerso in un uliveto.

********************************************************************
VERSIONE INGLESE
Presente e passato - Un "pezzo" di antico passato vi aspetta a Le Terme di Velia, un casolare del XIX secolo immerso in un uliveto.

All'interno dell'ex "casolare", un'antica casa colonica, gli archeologi hanno portato alla luce i resti di antiche terme. Da qui il nome di questa struttura con 2 appartamenti per vacanze a Marina di Ascea - Le Terme di Velia.
Il casale conserva il suo carattere rustico grazie all'architettura della facciata parzialmente in pietra di cava. All'interno, i proprietari Pantaleo e Alberta sono riusciti a creare un ambiente elegante ma accogliente con arredi in arte povera tipici della regione.

Appartamento IL MOSAICO
Nell'appartamento "Il Mosaico", durante i lavori di ristrutturazione è stato scoperto "un pezzetto di un antico mosaico". È stato sapientemente integrato nella parete della cucina e da allora contribuisce a rendere speciale l'appartamento.

Si entra dalla cucina da pranzo, dove si possono preparare i piatti delle vacanze con ingredienti freschi del mercato, pane fragrante e un "vino della casa". L'olio d'oliva è un must: Se ne avete l'occasione, chiedete ai proprietari, che possiedono una piccola azienda agricola a Ceraso, una bottiglia dell'"oro liquido del Cilento".
L'ampia zona notte/soggiorno, con spazio per rilassarsi e distendersi, è abilmente separata dalla cucina da pranzo da una parete traforata, da gradini e da un grazioso arco.

Una vacanza al sud significa naturalmente anche una vacanza all'aperto! Davanti alla cucina si trova una terrazza coperta con vista sul Mar Tirreno e davanti alla camera da letto una terrazza pergolata con vista sul verde rilassante degli ulivi. Dal giardino ben curato, che può essere condiviso con gli altri ospiti, è possibile vedere fino agli scavi dell'antica città greca di Elea (l'odierna Velia o Ascea).

APPARTAMENTO VACANZE IL POZZO
Su richiesta, saremo lieti di organizzare anche l'appartamento Il Pozzo (anch'esso max. 3 persone), che si trova accanto a Il Mosaico e ha la stessa disposizione. Entrambi gli appartamenti possono essere combinati in un unico grande appartamento familiare. Si prega di informarsi!

È possibile parcheggiare l'auto accanto alla proprietà. Se viaggiate in treno e avete bisogno di un'auto solo per pochi giorni o per le escursioni, potete noleggiarne una dal proprietario direttamente in loco. I proprietari verranno a prendervi gratuitamente alla stazione ferroviaria (Ascea o Vallo Scalo).

INFORMAZIONI ULTERIORI
I negozi, i bar e i ristoranti più vicini si trovano a Marina di Ascea, a circa 1 km di distanza. La spiaggia più vicina a Marina di Ascea dista solo 800 metri. È possibile usufruire di un servizio navetta gratuito dagli appartamenti per vacanze alla spiaggia di sabbia "Lido Velia" e ritorno.

Lasciatevi incantare da questo angolo incontaminato dell'Italia meridionale: gli ulivi, la famiglia di contadini che vive nella casa vicina, la posizione delle Terme di Velia fuori dalle rotte turistiche più battute e le tracce dei tempi passati proprio sulla porta di casa sono ciò che rende questo luogo così speciale.

********************************************************************
VERSIONE INGLESE
Nell'area circostante il casolare, un tempo casa colonica, gli archeologi hanno recuperato i resti di antiche terme, da cui il nome della struttura ricettiva con 2 appartamenti per vacanze a Marina di Ascea - Le Terme di Velia.
Appartamento per vacanze IL MOSAICO
A Il Mosaico, "un pezzetto di un antico mosaico", scoperto durante i lavori di ristrutturazione, è stato sapientemente integrato nella parete della cucina e aggiunge un'atmosfera speciale all'appartamento.

Si entra a Il Mosaico nella cucina abitabile, dove si possono preparare i pasti delle vacanze con ingredienti freschi del mercato, pane fragrante, un "vino della casa" e, naturalmente, olio d'oliva. Chiedete ai proprietari, che possiedono anche una piccola azienda agricola a Ceraso, una bottiglia dell'"oro liquido del Cilento".
A pochi passi dalla cucina, una notevole apertura a forma di arco a tutto sesto permette di entrare in un'ampia stanza che è sia zona giorno che zona notte (letto matrimoniale, poltrona letto estraibile) con spazio sufficiente per rilassarsi e sentirsi a proprio agio e accesso al bagno (doccia/WC/bidet) e all'area esterna.
Il Mosaico dispone di WiFi e aria condizionata con sistema di riscaldamento.

Quando si è in vacanza al sud, si desidera trascorrere più tempo possibile all'aria aperta. Al Mosaico è possibile farlo su due terrazze: quella di fronte all'ingresso si affaccia sul Mar Tirreno; quella accessibile dalla camera da letto si affaccia sul verde rilassante degli ulivi. Naturalmente potete anche rilassarvi nel curatissimo giardino, condiviso da tutti gli ospiti de Le Terme di Velia, da cui lo sguardo spazia fino agli scavi dell'antica città greca di Elea (poi Velia, poi Ascea).

APPARTAMENTO VACANZE IL POZZO
Su richiesta, possiamo disporre anche dell'appartamento Il Pozzo (fino a 3 persone), situato accanto a Il Mosaico e identico nella disposizione. I due appartamenti possono essere collegati per formare un grande appartamento familiare. Si prega di chiedere!

C'è una lavatrice ad uso comune per tutti gli ospiti. Le biciclette possono essere fornite su richiesta, la TV su richiesta e a pagamento.
Il parcheggio è disponibile accanto alla proprietà. I proprietari offrono un servizio di prelievo gratuito dalla stazione ferroviaria (Ascea o Vallo Scalo). Per i viaggiatori in treno che necessitano di un'auto solo per pochi giorni o per alcune escursioni, il noleggio di un'auto può essere organizzato in loco dal proprietario de Le Terme di Velia.

INFORMAZIONI ULTERIORI
I negozi, i bar e i ristoranti più vicini si trovano a circa 1 km di distanza a Marina di Ascea. La spiaggia più vicina, a Marina di Ascea, dista circa 800 m dall'alloggio. È disponibile un servizio navetta gratuito per raggiungere la spiaggia di sabbia "Lido Velia" e ritorno.

Questo angolo ancora autentico del sud Italia emana un'atmosfera incantevole: Gli ulivi, la famiglia di contadini che vive accanto, la posizione delle Terme di Velia al di fuori dei percorsi turistici più battuti e le tracce di tempi passati proprio sulla soglia di casa la rendono così speciale.

Televisione su richiesta e a pagamento
Biciclette su richiesta
Lavatrice ad uso comune
Giardino ad uso comune

----------------------------------------
Aria condizionata e WiFi inclusi
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1.- a persona a partire dai 14 anni.- /persona a partire da 14 anni (senza garanzia).
Giorno di arrivo/partenza in agosto: sabato.

************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani, uso di Wi-Fi e aria condizionata inclusi
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1 /persona al giorno.
Giorno di arrivo/partenza in agosto: sabato