Situata in posizione tranquilla alla periferia di Thomsdorf, con vista sul Lago di Carwitz, questa accogliente casa vacanze per un massimo di 4 persone si trova nella spaziosa proprietà residenziale dei proprietari, accanto alla loro casa (sono presenti solo occasionalmente). La casa per le vacanze, che può essere utilizzata tutto l'anno e che in passato era un'officina di un carrozziere, si estende su due piani. Il piano inferiore è caratterizzato dalla vecchia e possente sega a nastro dell'epoca del carradore, attorno alla quale è stata semplicemente costruita la casa. Oggi è integrata come tavolo da pranzo nella cucina a vista (piano cottura con forno, frigorifero, lavastoviglie, microonde, vari piccoli elettrodomestici da cucina) e nel soggiorno (mobili imbottiti, stufa a legna, riscaldamento a pavimento, TV a schermo piatto, lettore DVD, radio). L'ampia camera da letto (letto matrimoniale, letto singolo, letto per ospiti per un letto aggiuntivo) è raggiungibile tramite una scala aperta (con blocco di sicurezza per bambini in cima). Il bagno con doccia, WC e asciugacapelli si trova al piano terra. A disposizione anche un'ampia terrazza con vista sul lago, un barbecue, un posto auto, 3 biciclette e 1 barca a remi (utilizzabili dal 15 aprile al 15 ottobre) gratuiti, un deposito per le proprie biciclette e pedalò, un pozzo per il fuoco e strutture per giocare a calcio (grande porta da campo), nonché la connessione Wi-Fi su richiesta a pagamento (1 EUR/giorno). Il prezzo totale include la pulizia finale, la biancheria da letto, l'acqua e l'energia. Siete pregati di portare i vostri asciugamani. Da pagare in loco: W-LAN, se desiderato. Gli animali domestici non sono ammessi.

Thomsdorf è un tranquillo villaggio che si affaccia direttamente sul Lago di Carwitz, nel centro del Parco Naturale dei Laghi di Uckermark, ai margini del distretto lacustre di Feldberg. L'intera regione è un rifugio sia per i vacanzieri attivi che per quelli in cerca di relax. Il tipico paesaggio morenico terminale, con le sue dolci colline e i suoi laghi cristallini, è ideale per nuotare, andare in canoa, pescare, andare in bicicletta o fare escursioni. La particolare magia del paesaggio ha affascinato persino lo scrittore Hans Fallada, la cui vita e le cui opere possono essere conosciute nella sua antica casa di Carwitz, a circa 5 km di distanza. A Thomsdorf si trovano un centro di artigianato artistico e una casa d'arte. Negozi, ristoranti e caffè si trovano nella località termale Kneipp di Feldberg, a circa 10 km, e nel vicino villaggio di Carwitz. A Boitzenburg, a 12 km di distanza, si può gustare la gastronomia rustica delle birrerie.