Vista sul mare e due terrazze sul tetto vi aspettano nella Villa La Ginestra, spaziosa e di buon gusto, in posizione collinare a Pietralata, in un piccolo borgo di Pisciotta.

******************************************************************
VERSIONE INGLESE
Vista mare e due terrazze sul tetto vi aspettano a Villa La Ginestra, spaziosa e di buon gusto, in posizione tranquilla sul fianco di una collina a Pietralata, una piccola frazione di Pisciotta.

Auf dem 2.500 qm großen Grundstück der Villa La Ginestra wird v.a. Wein angebaut. In questa zona si trovano anche alberi e olivi. La casa vacanze dispone di una Haupthaus Casa Rossa per 5 persone e di una dependance per 3 persone.

FERIENHAUS MIT CHARME FÜR BIS ZU 8 PERSONE
HAUPTHAUS CASA ROSSA - Casa Rossa dispone di un Esszimmer in legno massiccio con letti e di un Wohnzimmer separato e rustico con camino. Qui si trovano anche un bagno, una cucina ben arredata e una piccola sala da pranzo con lavastoviglie.

Nel 1. Nel primo piano si trovano un Doppelzimmer e un offener Schlafbereich con tre letti singoli, che danno accesso a un grande balcone con vista sul mare, oltre a un'altra stanza. Dal Balkon è possibile raggiungere la Sonnen-Dachterrasse con un'ottima vista sul mare.

DIPENDENZA - La dependance, che non è completamente arredata, ma che può essere solo protetta, è realizzata in Rattanmöbel ed è dotata di un'incantevole cucina con Kamin, 2 camere da letto (Doppelbett; Einzelbett) e un bagno (Dusche/WC).

AUSSENBEREICH - Nell'Außenbereich sono presenti numerose strutture di accoglienza. Sia che si tratti di una pergola o di un pizzaiolo, sia che si tratti di un balcone sul lago di Mezzo o di un oliveto, qui si può trovare un po' di tranquillità e si può godere della propria salute.
La vostra autovettura può essere parcheggiata in un'area di sosta umida.

INFORMAZIONI UTILI
Il lago è a circa 4,5 km di distanza. 4,5 km, den langen Sandstrand Saline erreichen Sie nach knapp 10 Fahrminuten. Ristoranti e negozi si trovano a circa 3 km da Pisciotta.
A Pietralata, einem "Sackgassenort" ohne Durchgangsverkehr, führen Wanderwege z.B. zum Monte Castellucio und zum mittelalterlichen Bergort Rodio.

****************************************************************
VERSIONE INGLESE
Villa La Ginestra si trova su una proprietà di 2.500 m², su cui si coltiva principalmente vino, ma ci sono anche alberi da frutto e ulivi. La casa vacanze comprende la casa principale Casa Rossa per un massimo di 5 persone e una dependance per un massimo di 3 persone. Quest'ultima può essere affittata solo in aggiunta alla casa principale.

CASA ROSSA (casa principale) - Il piano terra di Casa Rossa comprende una sala da pranzo con mobili da pranzo in legno massiccio, un divano per rilassarsi e la TV e un soggiorno in stile rustico con camino. Al piano terra si trovano anche una cucina arredata con gusto (lavastoviglie inclusa), un bagno (doccia/WC/bidet) e un piccolo ripostiglio con lavatrice.

Al 1° piano si trovano una camera da letto matrimoniale e una zona notte aperta con tre letti singoli, entrambe con accesso all'ampio balcone con vista mare, nonché un altro bagno (doccia/WC). La soleggiata terrazza sul tetto con vista mare unica è accessibile dal balcone.
Nella casa vacanze è disponibile l'accesso WiFi gratuito. È possibile mettere a disposizione un letto per bambini.

DIPENDENZA - La dependance a un piano, che può essere affittata solo in aggiunta alla casa principale, è caratterizzata da arredi in rattan, dispone di un'accogliente cucina-soggiorno con camino, 2 camere da letto (letto matrimoniale; letto singolo) e un bagno (doccia/WC).

SPAZIO ESTERNO - Nell'area esterna si trovano diversi posti a sedere. Che sia all'ombra del pergolato davanti al forno in muratura per le pizze, sotto gli ulivi o sul balcone con vista sul mare, ci sono molti posti dove potersi rilassare e riposare.
Il parcheggio è disponibile all'interno dell'area recintata.

INFORMAZIONI ULTERIORI
Villa La Ginestra dista circa 4,5 km dal mare; per raggiungere la lunga e sabbiosa spiaggia delle Saline occorrono circa 10 minuti d'auto. Negozi e ristoranti si trovano a Pisciotta, a circa 3 km dalla casa vacanze.
Da Pietralata, un paesino "cul-de-sac" senza traffico di passaggio, partono sentieri escursionistici che portano, ad esempio, al Monte Castellucio e al borgo medievale di Rodio.

Gemauerter Pizzaofen

----------------------------------------
Attenzione: 200 Euro - vor Ort bei Anreise zu hinterlegen.
Tasse vor Ort zu zahlen: € 0,50 /Persona e Tag im Juni & September; € 1 /Persona e Tag im Juli; € 2 /Persona e Tag im August. Zucchero per persone fino a 16 anni e per max. 10 Übernachtungen. (ohne Gewähr)
Heizung (Kamin, Zentralheizung): Abrechnung nach Verbrauch vor Ort..

****************************************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi // Animale domestico (cane): supplemento a notte
Conto: € 200 - da pagare all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 0,50 /persona al giorno in giugno e settembre; € 1 /persona al giorno in luglio; € 2 /persona al giorno in agosto; a pagamento a partire dai 16 anni e per max. 10 notti (senza responsabilità)
Tassa di soggiorno da pagare in loco. 10 notti (senza responsabilità)
Riscaldamento (camino, riscaldamento centrale): addebitato in loco in caso di / in base all'utilizzo