Sopra i tetti di Pisciotta - Casa Bernardo è un accogliente appartamento per vacanze con vista mare e terrazza sul tetto a Pisciotta, uno dei borghi medievali più belli del Sud Italia.

******************************************************************
Versione inglese
Sopra i tetti di Pisciotta - Casa Bernardo è un accogliente appartamento per vacanze con vista mare e terrazza sul tetto a Pisciotta, uno dei borghi medievali più belli del Sud Italia.

Per chi in vacanza vuole immergersi in un'originale vita di paese del Sud Italia, Casa Bernardo, che appartiene a una simpatica e genuina signora pisciottana e si trova nel centro storico del tranquillo borgo, privo di auto, è il posto giusto.

I palazzi antichi, i vicoli stretti e i tetti color terracotta creano uno scenario magico. Insieme alla vita colorata e vivace del villaggio, sembra quasi di essere entrati in un set cinematografico.

Accogliente appartamento per vacanze fino a 4 persone
Casa Bernardo ha un proprio ingresso esterno nei tortuosi vicoli di Pisciotta. Una scala conduce al 1° piano dell'appartamento. lavatrice. Qualche gradino sopra il piano abitativo si trova la spaziosa camera da letto con letto matrimoniale e balcone alla francese con vista mare laterale.

Al 2° piano dell'appartamento per vacanze si trova un'altra camera da letto (2 letti singoli) in mansarda. Qui si trova anche l'accesso alla terrazza sul tetto arredata "con vista mare", che invita a sognare e a prendere il sole.
Il piano d'ingresso di Casa Bernardo è dotato di aria condizionata, le finestre dell'appartamento sono dotate di zanzariere.

Un parcheggio pubblico è disponibile nei dintorni del centro storico di Pisciotta.
DINTORNI
La posizione dell'appartamento è ideale: a pochi metri dalla piccola Piazza Pisciotta con i suoi negozi di alimentari e bar.
A quattro passi da Casa Bernardo si trova anche il ristorante I Tre Gufi. Potrete godervi il tramonto con un aperitivo sulla splendida terrazza vista mare.

Anche il mare è facilmente raggiungibile: la bellissima spiaggia di Marina di Pisciotta dista circa 1 km a piedi o su strada, lunga circa 3 km. In alternativa, consigliamo l'ampia e lunga spiaggia sabbiosa delle Saline a Pisciotta-Caprioli, a circa 3 km di distanza.

*****************************************************************
VERSIONE INGLESE
Volete sperimentare, avvicinarvi all'autentica vita di paese del Sud Italia durante le vostre vacanze? Ebbene, Casa Bernardo, che appartiene a una simpatica e genuina signora pisciottana e si trova nel centro storico del paese, privo di auto, potrebbe essere proprio l'alloggio che state cercando.

Gli antichi palazzi signorili, i vicoli stretti e i tetti color terracotta di Pisciotta formano uno scenario incantevole. Se poi si aggiunge la vita colorata e vivace del paese, si ha l'impressione di essere entrati nello scenario di un film.

COZY HOLIDAY APARTMENT FOR UP TO 4 PERSONS
L'ingresso di Casa Bernardo si trova nei tortuosi vicoli di Pisciotta. Il piano inferiore comprende un soggiorno-sala da pranzo ben curato, che si apre su un balcone alla francese, una cucina separata (incl. fornelli a gas, forno, frigorifero-congelatore, microonde) e un bagno (doccia/WC/bidet; lavatrice). Su un piano leggermente rialzato, accessibile tramite alcuni gradini dalla zona giorno, si trova la spaziosa camera da letto matrimoniale, che si apre su un balcone alla francese con vista laterale sul mare.

La seconda camera da letto (con due letti singoli) è una mansarda al piano superiore dell'appartamento, da cui si accede anche alla terrazza sul tetto "con vista mare", con vista sul mare. La terrazza è arredata, protetta dalla vista ed è un luogo perfetto per rilassarsi e prendere il sole.
L'arredamento di Casa Bernardo comprende: TV satellitare, aria condizionata al piano d'ingresso, zanzariere alle finestre.

Parcheggi pubblici si trovano nei dintorni del centro storico di Pisciotta.

DINTORNI
La posizione di Casa Bernardo è perfetta: la piazzetta di Pisciotta, con negozi di alimentari e bar, è a pochi metri. Un ristorante "a quattro passi" dall'appartamento è I Tre Gufi. La sua splendida terrazza con vista sul mare è un luogo perfetto per godersi il tramonto all'ora dell'aperitivo.

Anche il mare non è lontano: con una passeggiata di circa 1 km lungo un sentiero si arriva alla bella spiaggia di Marina di Pisciotta; se si prende l'auto, la strada è a circa 3 km. Anche l'ampia e lunga spiaggia sabbiosa delle Saline (a 3 km) vicino a Pisciotta-Caprioli è rapidamente raggiungibile in auto.

FeWo su due livelli; camera a 2 letti in mansarda
Elektr. Termoventilatore elettrico

----------------------------------------
Conto: 100 euro - da pagare all'arrivo in loco.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 0,50 /persona e giorno in giugno e settembre; € 1 /persona e giorno in luglio; € 2 /persona e giorno in agosto. Da pagare per persone a partire dai 16 anni e per un massimo di 10 notti. (senza garanzia)
Eventuali spese di riscaldamento (termoventilatore elettrico): Fatturazione in base al consumo in loco.

************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Deposito cauzionale: € 100 - da versare all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 0,50 /persona al giorno in giugno e settembre; € 1 /persona al giorno in luglio; € 2 /persona al giorno in agosto; da pagare a partire dai 16 anni e per max. 10 notti (senza garanzia)
Costi di riscaldamento (termoventilatore elettrico): addebitati in loco in caso di / secondo l'uso