Pittoresco rustico in posizione straordinaria: in un antico uliveto e nelle immediate vicinanze del mare (costa ripida), sorge l'ex villa padronale Acqua Bianca.

********************************************************************
Versione inglese
Pittoresco rustico in posizione straordinaria: in un antico uliveto e nelle immediate vicinanze del mare (costa ripida), sorge l'ex villa padronale Acqua Bianca.

Disabitato per lungo tempo, l'edificio storico, costruito nel quartiere Acqua Bianca di Marina di Pisciotta alla fine del XIX secolo, è stato gradualmente ristrutturato e da molti anni è stato affittato come spaziosa casa vacanze.

Casa vacanze in una posizione da sogno sul mare
A causa della leggera pendenza, l'ingresso sul retro conduce al piano superiore della casa a livello del suolo. All'interno, gli antichi e alti soffitti conferiscono agli ambienti ariosità e spaziosità.

Si entra dapprima nell'ampio soggiorno/sala da pranzo, dove un arco a tutto sesto separa visivamente l'accogliente zona giorno con angolo divano e camino dalla zona pranzo. Oltre alla zona pranzo, in cucina si trova anche un set da pranzo per 4 persone. Da qui si accede direttamente all'ampia terrazza, che offre una splendida vista sul vicino mare scintillante. Vi sono inoltre due camere da letto, anch'esse con accesso alla terrazza, e due bagni.

Il terreno di circa 10.000 metri quadrati che circonda la casa è parzialmente recintato. È possibile parcheggiare l'auto direttamente accanto alla casa sotto una tettoia.

Appartamento al piano terra
Al piano terra è possibile affittare un ulteriore appartamento per cinque persone. Qui si trovano due camere matrimoniali, una camera con letti a castello, due bagni, una piccola cucina-soggiorno e un'altra terrazza coperta.
Se si desidera utilizzare solo la casa principale, l'appartamento non sarà affittato ad altri.

Come raggiungere la spiaggia
La bella spiaggia di Marina di Pisciotta, in parte sabbiosa, è raggiungibile a piedi lungo la strada poco frequentata (tranne che in agosto) dopo circa 800 metri.
Bar, ristoranti e un piccolo negozio di alimentari si trovano a Marina di Pisciotta, a circa 1,5 km di distanza.
Il capoluogo di Pisciotta è raggiungibile in 5 minuti di auto. Se non vi dispiace la salita, potete raggiungere il paese di montagna attraverso un sentiero.

****************************************************************
VERSIONE INGLESE
L'edificio storico della Località Acqua Bianca di Marina di Pisciotta risale alla fine del XIX secolo. Dopo essere rimasto a lungo disabitato, è stato gradualmente ristrutturato e da alcuni anni viene affittato come spaziosa casa vacanze con un'unità principale (4 pers.) e un'unità aggiuntiva (5 pers.).

CASA VACANZE IN FANTASTICA POSIZIONE DI FRONTE AL MARE
Siccome la casa vacanze si trova su un terreno leggermente in pendenza, l'ingresso al piano superiore, cioè all'unità principale, sul retro della casa è a livello del terreno. All'interno, gli antichi e alti soffitti creano un'atmosfera ariosa e spaziosa.

La prima stanza in cui si entra è l'ampio soggiorno-sala da pranzo, dove un'apertura ad arco a tutto sesto 'separa'accogliente zona giorno con angolo divano e camino dalla zona pranzo. La cucina abitabile separata si apre sulla spaziosa terrazza, da cui si gode di una splendida vista sul vicino mare scintillante. Nell'unità principale ci sono 2 camere da letto (letto matrimoniale; letti singoli), entrambe con accesso alla terrazza, e 2 bagni (vasca/WC/bidet; doccia/WC).

L'arredamento comprende anche WiFi (non adatto al telelavoro), TV e lavatrice; su richiesta è possibile fornire un letto per bambini. Accanto alla casa si trova un parcheggio coperto. La proprietà di circa 10.000 m² su cui si trova Casa Acqua Bianca è in parte recintata.

APPARTAMENTO IN LEGGE AL PIANO INFERIORE - L'appartamento in legge per un massimo di 5 persone al piano inferiore può essere affittato in aggiunta alla casa principale. Comprende 2 camere matrimoniali, una camera con letto a castello, 2 bagni, una piccola cucina-pranzo-soggiorno e una terrazza coperta.
Se si desidera affittare solo la casa principale, l'appartamento suocero rimane non occupato.
LA VIA PER LA SPIAGGIA
Per raggiungere a piedi la bella spiaggia di Marina di Pisciotta, in parte sabbiosa, è sufficiente percorrere la strada a basso traffico (tranne in agosto) per circa 800 m.
Bar, ristoranti e un piccolo negozio di alimentari si trovano a Marina di Pisciotta (a circa 1,5 km).
Per raggiungere il capoluogo di Pisciotta ci vogliono 5 minuti di auto, ma se non vi dispiace la salita, potete seguire un sentiero fino al paese di montagna.

Culla per bambini su richiesta.
Nota WiFi: disponibile; tuttavia, la larghezza di banda non è adatta per SmartWorking, home office o simili.
******************************
Letto per bambini su richiesta
WIFI - nota bene: disponibile, ma non adatto a SmartWorking/telelavoro o simili

----------------------------------------
Conto: 200 euro - da pagare in contanti all'arrivo.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 0,50 /persona e giorno in giugno e settembre; € 1 /persona e giorno in luglio; € 2 /persona e giorno in agosto. Da pagare per persone a partire dai 16 anni e per un massimo di 10 notti. (senza garanzia)
Costi di riscaldamento (camino): Fatturazione in base al consumo in loco.
Pulizia giornaliera / pulizia più volte a settimana possibile su richiesta: 10 € /ora.
Accompagnatore (cane): 50 Euro /soggiorno. - Si prega di indicare al momento della prenotazione se si porta un animale domestico.

*****************************************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Deposito: 200 € - da pagare in contanti all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: 0 €.50 /persona al giorno in giugno e settembre; 1 € /persona al giorno in luglio; 2 € /persona al giorno in agosto; a partire dai 16 anni e per un massimo di 10 notti (non si assume alcuna responsabilità)
Riscaldamento (camino): a pagamento in loco in caso di / in base all'utilizzo
Pulizia giornaliera / pulizia più volte a settimana su richiesta: 10 € /ora
Accompagnatore (cane): 50 € /soggiorno - Si prega di indicare al momento della prenotazione se si desidera portare con sé un animale domestico.