A soli 100 m dai chilometri di spiaggia sabbiosa e confortevolmente arredate, Le Ville di Velia vi aspettano a Marina di Ascea.

********************************************************************
VERSIONE INGLESE
A due passi (100 m) dai chilometri di spiaggia sabbiosa, Le Ville di Velia confortevolmente arredate vi aspettano a Marina di Ascea.

Per chi apprezza le brevi distanze in vacanza, Le Ville di Velia è il posto giusto: la spiaggia di sabbia fine è a soli 100 m, i negozi per le vostre necessità quotidiane a circa 300 m e il centro di Marina di Ascea a circa 1 km. 1 km di distanza.

Case vacanze sul mare PER FINO A 6 PERSONE
Le 4 case vacanze (case a schiera), ristrutturate e ridisegnate dal proprietario con particolare attenzione alla produzione di energia ecologica, ad esempio attraverso l'uso di pannelli solari, sono a un piano e identiche nella loro disposizione.

Si accede alla cucina abitabile con cucina ben attrezzata attraverso la propria terrazza coperta, non visibile dalle altre case vacanze. È possibile consumare i pasti all'interno del tavolo da pranzo o all'esterno sulla terrazza arredata. Un divano letto, che può essere utilizzato anche come posto letto per una persona, garantisce un'atmosfera accogliente.
Le 2 camere da letto hanno ciascuna accesso a un piccolo balcone. La camera con letto matrimoniale (e cassaforte) è arredata in stile arte povera tipico del sud Italia, mentre la camera con due letti singoli ha anche un divano letto estraibile per una persona.

I bambini sono ospiti graditi delle Ville di Velia, e c'è un piccolo parco giochi per farli correre.
Le case vacanza sono dotate di riscaldamento centrale e sono consigliate anche per un soggiorno nei mesi invernali.
È possibile parcheggiare l'auto nel parcheggio sotterraneo dell'hotel. Un servizio speciale per chi viaggia in treno: il proprietario verrà a prendervi gratuitamente alla stazione ferroviaria di Ascea e vi accompagnerà alla vostra casa vacanze.

INFORMAZIONI ULTERIORI
Le case vacanze Le Ville di Velia hanno ottenuto la CERTIFICAZIONE DI AGIBILITÀ dal Comune di Ascea, che è sinonimo di un abitare sicuro e pulito, oltre che dell'utilizzo di materiali a risparmio energetico negli edifici e negli arredi. Per la costruzione della casa e l'isolamento del tetto sono stati utilizzati materiali ecologici e il proprietario ha installato filtri per l'acqua a flusso continuo per risparmiare acqua. Inoltre, le attrezzature del parco giochi sono certificate TÜV.

L'ORO DEL CILENTO - Franco Perazzo, proprietario delle case vacanze Le Ville di Velia, è anche un olivicoltore con cuore e anima. Con l'aiuto della sua famiglia, coltiva e cura i suoi uliveti nei dintorni di Ascea. Produce olio extravergine di oliva dalle varietà Frantoio, Leccino e Pentolino, che vengono raccolte a mano al momento del raccolto. Gli ospiti che soggiornano nelle sue case vacanze possono acquistare l'olio direttamente da lui.

*******************************************************************
VERSIONE INGLESE
Se preferite le brevi distanze durante le vostre vacanze, siete nel posto giusto a Le Ville di Velia: le sue 4 case vacanze (case a schiera) distano solo 100 m dalla spiaggia di sabbia, ca. 300 m dai negozi dove fare la spesa quotidiana e a circa 1 km dal centro di Marina di Ascea.

CASE VACANZE VICINO AL MARE PER FINO A 6 PERSONE
Nel ristrutturare e riprogettare Le Ville di Velia, il proprietario ha tenuto in particolare considerazione le fonti di energia rinnovabili, ad esempio installando pannelli solari.

Parte dell'area esterna è un portico coperto, arredato e schermato, che permette di entrare nella casa, dove tutti i locali sono disposti su un unico livello: una cucina abitabile (incl. lavastoviglie, forno, fornelli a gas, frigorifero con scomparto freezer, macchina per il caffè, tostapane), due camere da letto (letto matrimoniale; letti singoli) e un bagno (doccia/WC/bidet).
Ognuna delle due camere da letto si apre su un piccolo balcone. La matrimoniale è arredata in stile arte povera, tipico del sud Italia; la doppia è arredata con un divano letto estraibile per una persona. Il divano nella cucina abitabile può servire anche come posto letto per una persona.

Le case vacanza dispongono di TV satellitare, connessione WiFi gratuita e cassaforte (nella camera matrimoniale); il riscaldamento centralizzato (a pagamento) le rende adatte a un soggiorno anche nelle stagioni più fredde. C'è una lavatrice ad uso comune degli ospiti di Le Ville di Velia.
C'è un piccolo parco giochi per i bambini, che sono i benvenuti a Le Ville di Velia. Può essere fornito un lettino per bambini (a pagamento).
Il parcheggio è disponibile nel garage sotterraneo della struttura. Un servizio speciale per chi viaggia in treno: prelievo gratuito dalla stazione ferroviaria di Ascea e trasferimento all'alloggio.

INFORMAZIONI ULTERIORI
La casa vacanze Le Ville di Velia ha ottenuto la CERTIFICAZIONE DI AGIBILITA' dal Comune di Ascea, che garantisce un alloggio sicuro e pulito e l'utilizzo di materiali a risparmio energetico per quanto riguarda la costruzione e l'arredamento. L'isolamento dell'edificio e del tetto è stato realizzato con materiali ecologici e, per risparmiare acqua, il proprietario ha installato dispositivi per il risparmio idrico. Inoltre, le attrezzature del parco giochi sono certificate TÜV.

L'ORO DEL CILENTO - Franco Perazzo, proprietario delle case vacanze Le Ville di Velia, è un appassionato coltivatore di olive. Con l'aiuto della sua famiglia, si occupa dei suoi uliveti nei dintorni di Ascea. Il suo olio extra vergine di oliva spremuto a freddo è prodotto con olive Frantoio, Leccino e Pentolino, raccolte a mano al momento del raccolto. Gli ospiti che soggiornano nelle sue case vacanze possono acquistare l'olio direttamente da lui.

Lavatrice ad uso comune

----------------------------------------
Lenzuola e asciugamani possono essere prenotati in aggiunta (fornitura una tantum): 15 Euro /persona e soggiorno. Cambio biancheria da letto e asciugamani possibile in loco a pagamento.
Deposito cauzionale: 100 euro - da pagare in loco all'arrivo.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: 1 euro per persona a partire dai 14 anni al giorno (non garantita).
Opzionali e non inclusi nel prezzo della vacanza:
- Spese di riscaldamento (riscaldamento centrale): Fatturazione in base al consumo in loco.
- Supplemento per la casa d'angolo a schiera con area giardino: 30 euro/settimana.
- Culla: 25 euro/settimana.
- Animali domestici: 40 euro/animale e settimana.
Giorno di arrivo/partenza in luglio/agosto: sabato.

*******************************************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani (una tantum; possono essere aggiunti alla prenotazione): € 15 /persona per soggiorno - Cambio di lenzuola e asciugamani possibile in loco a pagamento
Deposito cauzionale: € 100 - da pagare all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1 /persona da 14 anni al giorno.
Optional & not included in the rental price:
- Heating (central heating): charged on the spot in case of / according to use
- Surcharge for the end-of-terrace house with garden area: € 30 /week
- Children's bed: € 25 /week
- Pets: € 40 /pet per week
Day of arrival/departure in July/August: Saturday