Benvenuti nell'appartamento Stella in fantastica posizione "tra mare e montagna", con splendida vista sul mare e a soli 100 m dalla spiaggia naturale dell'idilliaca Marina Campagna/Pisciotta.

********************************************************************
Versione inglese
Benvenuti nell'appartamento Stella in fantastica posizione "tra mare e montagna", con splendida vista sul mare e a soli 100 m dalla spiaggia naturale dell'idilliaca Marina Campagna/Pisciotta.

Nell'idilliaca Marina Campagna, frazione di Pisciotta, sorge il piccolo residence Eco del Mare, circondato da uliveti, così chiamato dai proprietari, innamorati del mare e del paesaggio pisciottano. Oltre all'appartamento Stella, il residence comprende anche l'appartamento Pesciolino.

Le terrazze degli appartamenti offrono una vista spettacolare sul mare: il mare, per lo più calmo, è proprio davanti ai vostri occhi, potete sentire il richiamo dei gabbiani e vedere il sole rosso incandescente affondare nel mare all'orizzonte la sera. Una spiaggia naturale di sabbia scura e ciottoli si trova letteralmente ai vostri piedi, a soli 100 m circa sotto l'Eco del Mare, ed è raggiungibile a piedi attraverso un sentiero asfaltato.

BENVENUTI ALL'APPARTAMENTO STELLA
L'appartamento per vacanze Stella è suddiviso in soggiorno/pranzo, cucina, camera da letto matrimoniale e due bagni. Si accede al grazioso appartamento attraverso la cucina/soggiorno. Da qui si accede a un bagno. Dalla cucina si può godere della vista sul mare, così come dalla camera da letto matrimoniale con bagno e spazio per un letto aggiuntivo (eventualmente per una terza persona). L'appartamento è dotato di aria condizionata con funzione di riscaldamento. È possibile parcheggiare l'auto di fronte al residence su una strada residenziale poco trafficata (vicolo cieco).

INFORMAZIONI E CONSIGLI
I negozi di alimentari, i bar, le pizzerie e i ristoranti più vicini si trovano a Pisciotta, a 3 km di distanza.
Una passeggiata nel borgo medievale di montagna vi riporterà indietro nel tempo. Passeggiate per le stradine e poi fermatevi per un delizioso cappuccino nella piazza del paese, dove gli abitanti si incontrano per chiacchierare di ciò che accade nel mondo mentre i bambini giocano a calcio.
La sera si può riflettere sulla giornata nel ristorante "Tre Gufi" con una splendida vista sul porto di Marina di Pisciotta.

********************************************************************
VERSIONE INGLESE
Eco del Mare - il nome scelto dai proprietari, innamorati del mare e del paesaggio pisciottano, è sembrato molto adatto alla loro piccola residenza per vacanze, che si trova circondata da uliveti nell'idilliaca Marina Campagna, una frazione di Pisciotta. Oltre all'appartamento Stella, abbiamo incluso nella nostra offerta anche l'appartamento Pesciolino.

Le terrazze degli appartamenti si aprono su una spettacolare vista sul mare: lasciate che i vostri occhi vaghino sulle acque per lo più calme del mare, ascoltate i richiami dei gabbiani, la sera osservate il sole rosso fuoco che scompare nel mare all'orizzonte. Sotto l'Eco del Mare si trova una spiaggia naturale di sabbia scura e piccoli ciottoli, per così dire ai vostri piedi, a soli 100 metri di distanza da un sentiero asfaltato.

BENVENUTI ALL'APPARTAMENTO STELLA
L'incantevole appartamento Stella comprende una cucina abitabile, nella quale si entra, una camera da letto matrimoniale, che può essere arredata con un letto aggiuntivo (per una terza persona), e due bagni (vasca/WC/bidet ciascuno), uno dei quali è il bagno della camera da letto. Sia la cucina abitabile (incl. fornello a gas a 4 fuochi, forno, frigo-congelatore) che la camera da letto offrono una vista sul mare.
L'arredamento dell'appartamento comprende anche aria condizionata con dispositivo di riscaldamento (a pagamento in loco in caso di utilizzo), TV e WiFi. Un letto per bambini è disponibile su richiesta.
Sulla terrazza vista mare, dove il maestoso ulivo offre ombra nelle giornate più calde, troverete mobili da giardino e sedie a sdraio a vostra disposizione.

C'è una lavatrice ad uso comune presso il residence. Il parcheggio è disponibile di fronte al residence lungo la strada riservata ai residenti (cul-de-sac).

INFORMAZIONI E CONSIGLI
I negozi di alimentari, i bar, le pizzerie e i ristoranti più vicini si trovano a 3 km di distanza, a Pisciotta.
Passeggiando per il borgo medievale di montagna, ci si sente riportati ai tempi passati. Passeggiando tra i vicoli stretti, ci si ferma a bere un delizioso cappuccino nella piazza del paese, dove gli abitanti si incontrano per discutere degli affari del mondo mentre i bambini si divertono a giocare a calcio.
La sera, potrete rievocare gli eventi della giornata al ristorante "Tre Gufi" e godervi la fantastica vista sul porto di Marina di Pisciotta.

Lavatrice ad uso comune
Culla su richiesta

----------------------------------------
Deposito cauzionale: 100 euro - da pagare all'arrivo in loco.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 0,50 /persona e giorno in giugno e settembre; € 1 /persona e giorno in luglio; € 2 /persona e giorno in agosto. Da pagare per persone a partire dai 16 anni e per un massimo di 10 notti. (nessuna garanzia)
Riscaldamento/aria condizionata: fatturazione in base al consumo in loco
Nota: data la posizione, si consiglia di portare con sé un'auto durante il soggiorno all'Eco del Mare.

************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Deposito cauzionale: € 100 - da pagare all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 0.50 /persona al giorno in giugno e settembre; € 1 /persona al giorno in luglio; € 2 /persona al giorno in agosto; addebitata a partire dai 16 anni e per un massimo di 10 notti (non si assume alcuna responsabilità)
Riscaldamento/aria condizionata: addebitati sul posto in caso di / in base all'utilizzo
Nota: Data la posizione dell'Eco del Mare, si consiglia di (noleggiare) un'auto per il soggiorno.