Tedesco: L'appartamento a Torre Galera ha una vista unica sul mare ed è dotato di tutto il necessario per una vacanza rilassante.

Espagnolo: El piso de Torre Galera tiene una vista unica del mare ed è attrezzato con tutto il necessario per una vacanza rilassante.

Inglese: L'appartamento di Torre Galera ha una vista unica del mare ed è attrezzato con tutto il necessario per una vacanza rilassante.

Tedesco: Per serate accoglienti, l'appartamento per le vacanze è dotato di TV.
Il balcone offre aria fresca e relax proprio accanto al vostro alloggio. Interessante: è disponibile anche una lavatrice.
L'alloggio è situato in posizione ideale per gli amanti della spiaggia.
Anche questo è ottimo: gli asciugamani sono inclusi. Tuttavia, qui sono benvenuti solo i cani di piccola taglia, non i gatti. In questo appartamento è assolutamente vietato fumare, anche sul balcone.
Le spese di pulizia sono calcolate solo su una pulizia finale standard. Vi preghiamo di lasciare l'appartamento esattamente come lo avete trovato. Nel caso in cui le pulizie richiedano più tempo a causa di macchie, sporco grossolano, impronte digitali su finestre, porte o interruttori della luce, asciugamani o lenzuola estremamente sporchi, così come per la rimozione dei rifiuti e simili, queste spese saranno detratte dalla cauzione. Pertanto, la cauzione sarà versata in contanti al momento della consegna dell'appartamento e sarà rimborsata o trasferita solo dopo l'ispezione dell'appartamento il giorno della partenza.

Español: Per le vostre vacanze confortevoli, l'appartamento è dotato di un televisore.
Il balcone offre aria fresca e relax solo nell'appartamento. Interessante anche la presenza di una lavatrice.
L'alloggio ha una posizione ideale per gli amanti della spiaggia.
Esso è anche geniale: le toilette sono incluse. Le mascotte sotto forma di perini di piccola taglia sono benvenute qui. I gatti no! È vietato fumare in questo appartamento di vacanza, anche sui balconi.
I costi di pulizia si calcolano solo sulla pulizia finale abituale. Lasciate l'appartamento esattamente come lo avete trovato. Nel caso in cui la pulizia richieda più tempo a causa di maniglie, suciosità elevata, fori dattilografici nelle ventole, soffitti o interruzioni della luce, tovaglie o biancheria da letto estremamente sudati, come pure il ritiro della biancheria da letto e simili, questi onorari vengono dedotti dalla tariffa. Per questo motivo, la fianza viene pagata in modo effettivo all'ingresso dell'appartamento e viene restituita o trasferita solo dopo l'ispezione dell'appartamento il giorno della partenza.

Inglese: Per le serate più tranquille, l'appartamento è dotato di TV.
Il balcone offre aria fresca e relax direttamente nel vostro alloggio. Interessante: è disponibile anche una lavatrice.
L'alloggio è situato in posizione ideale per gli amanti della spiaggia.
E' anche ottimo: gli asciugamani sono inclusi. Gli animali domestici di piccola taglia sono i benvenuti. Non sono ammessi gatti. In questo appartamento è vietato fumare, anche sui balconi.
Le spese di pulizia sono calcolate solo su una normale pulizia finale. Lasciate l'appartamento esattamente come l'avete trovato. Nel caso in cui le pulizie richiedano più tempo a causa di macchie, sporco grossolano, impronte digitali su finestre, porte o interruttori della luce, asciugamani o biancheria da letto estremamente sporchi, così come la rimozione di rifiuti e simili, queste spese saranno detratte dalla cauzione. Pertanto, la cauzione sarà versata in contanti al momento della consegna dell'appartamento e sarà restituita o trasferita solo dopo l'ispezione dell'appartamento il giorno della partenza.

Tedesco: Un posto in garage chiuso a chiave può essere prenotato in aggiunta per 5,00/giorno.
L'acqua calda e il fornello a gas sono prodotti/gestiti tramite una grande bombola di gas. È sempre disponibile un'ulteriore bombola di gas piena, ma non appena una bombola di gas è vuota, bisogna acquistarla da soli (attualmente 17 euro). Purtroppo non è possibile vedere quanto gas è rimasto nelle bombole. Pertanto, lasciare sempre una bombola di gas piena nell'appartamento e lasciarne una piena di gas collegata.
W-Lan può essere prenotata in aggiunta per 35 euro al mese (linea veloce in fibra ottica)

Español: Se si può riservare una plaza de garaje cerrada adicionalmente por 5,00/día.
El agua caliente y la cocina de gas se producen/accionan a través de una botella de butano. È sempre disponibile una bombola di gas supplementare, ma se una bombola di gas è vuota, devi comprarla tu stesso (attualmente 17 euro). Purtroppo, non è possibile verificare nelle bombole il quantitativo di gas presente. Per questo motivo, è consigliabile tenere sempre una bombola di gas in casa e un'altra installata, sempre con il gas.
La connessione Wi-Fi può essere prenotata ad un costo aggiuntivo di 35 euro al mese (linea ad alta velocità di fibra ottica). Non è possibile riservare la linea per meno di un mese.

Inglese: Un posto in garage chiuso a chiave può essere prenotato in aggiunta per 5,00/giorno.
L'acqua calda e il fornello a gas sono prodotti/gestiti tramite una grande bombola di gas. È sempre disponibile un'ulteriore bombola di gas piena, ma non appena una bombola di gas è vuota, bisogna acquistarla da soli (attualmente 17 euro). Purtroppo non è possibile vedere sulle bombole quanto gas è rimasto. Pertanto, lasciare sempre una bombola di gas piena nell'appartamento oltre a quella installata - anche questa deve avere il gas.
W-Lan può essere prenotata in aggiunta per 35 euro al mese (linea veloce in fibra ottica) - non è possibile prenotarla per meno di un mese.

----------------------------------------
Il gas deve essere acquistato separatamente da ogni ospite. Ogni ospite è tenuto a lasciare alla partenza una bombola di gas piena e non utilizzata, oltre alla bombola di gas usata.